Übersicht:Vorwort
Einleitung
Geschichtlicher Hintergrund
Material
Behandlung
Anwendungsgebiete
Kontakt zum Autor: www.einklang.com
Vorwort
In dem vorliegenden Artikel
werde ich (gebürtiger Deutscher, lebe seit 28 Jahren und arbeite seit etwa 23 Jahren als
Akupunkteur in Japan) versuchen, einen kurzen Überblick über die Behandlungsform
Akupunktur zu geben. Da hier von Inhalt und Umfang her nicht versucht wird, mit der
einschlägigen Fachliteratur zu konkurieren, werden die Leser hinsichtlich weiterer
Einzelheiten, wissenschaftlicher und historischer Grundlegen etc. auf die besagte
Fachliteratur verweisen. Da den wenigsten Menschen die Nennung der chinesischen
Fachbegriffe hilfreich wäre, werden diese ebenfalls ausgelassen.
Einleitung
Akupunktur ist eine Form
ostasiatischer Medizin, die inzwischen weithin bekannt ist. Der Begriff Akupunktur, wie
auch der englische Begriff "acupuncture", wurde aus den lateinischen Worten
"acus" = Nadel und "punctio" = stechen abgeleitet. Demgegenüber
besteht der chinesische oder auch japanische Begriff aus dem Schriftzeichen für
"Nadel" und je nach Zusammenhang dem Zeichen für "Moxibustion"
(Neubildung aus Moxa" (Japanisch für Beifuß) und combustion";
weltweit offenbar häufiger verwendet als der entsprechende chinesische Begriff) und/oder
den beiden Zeichen für "Behandlung". Dies weist zwar auf den Gebrauch von
Nadeln hin, muss aber nicht zwingend bedeuten, dass mit diesen Nadeln
"gestochen" wird. Hinsichtlich der der Behandlung zugrunde liegenden Prinzipien,
eingesetzten Nadeln und Techniken gibt es keinen allgemein anerkannten
"Standard". Das führt einerseits dazu, dass die Theoretiker in Verzweiflung die
Hände ringen, gewährleistet aber gleichzeitig eine wundervolle Vielfalt. Das
Gleichgewicht der diversen Meinungen, Techniken etc. wird empfindlich gestört, wenn
bestimmte Personen oder Organisationen den Anspruch erheben, die einzige
"authentische" Form der Akupunktur zu praktizieren.
Geschichtlicher
Hintergrund
Genaue Einzelheiten über
die geschichtliche Entwicklung der Akupunktur und Moxibustion sind nicht vollständig
aufgeklärt, aber eindeutige Beschreibungen dieser Behandlungsformen werden in Schriften
gefunden, die auf das zweite vorchristliche Jahrhundert zurückgehen. Zahlreiche berühmte
Ärzte haben diese "Kunst der Behandlung" in Form ihrer eigenen Schulen
übermittelt und weiterentwickelt, wobei es wie oben bereits gesagt keine einheitlich
anerkannte Norm gab.
Die japanische Form der Akupunktur im engeren Sinne kann sich auf eine etwa 1300-jährige
Tradition berufen. Ohne die moderenen Formen des internationalen Austausches hat dies aber
trotz der relativen geographischen Nähe zu nicht unerheblichen Unterschieden in der
Entwicklung in China und Japan geführt. Da die Chinesen jedoch wesentlich bessere
Geschäftsleute als die Japaner sind, wird die Welt derzeit fast ausschließlich durch
chinesische Konzepte beherrscht, auch wenn diese durchaus nicht immer chinesischen
Ursprungs sind.